Looking for the best Shopify translation app for your store?
Extending your Shopify store and going global can unveil a host of chances. Nevertheless, it also requires that you translate and adapt Shopify content to suit an unfamiliar audience segment.
You might hear that English is the most spoken language in the world, and nearly 60% of the internet content is written in English. However, let’s take Germany as an example. Stats show that 56% of the German population speaks English and it is also ranked 10th among English-speaking countries. But more than 90% of German would prefer using the German language to using the English language in their digital device interface. On the other hand, they have higher purchasing power and can be the best big spenders on your Shopify store!
In fact, not only do most consumers spend nearly all their time on websites in their own language. Especially, 72% of your customers might want to read reviews in their mother tongue above all else.
Table of Contents
Langify also provides a dashboard for easy management of translations and offers the ability to translate all store content automatically. Keep in mind that while Langify can be a helpful tool for translation, it’s important to review and edit translations manually to ensure accuracy.
Langify’s basic plan costs $17.50 per month with optional tiered purchases:
- $4.99 for 10,000 words
- $8.99 for 20,000 words
- $19.90 for 50,000 words
Shopify GTranslate is a language translation app that offers machine translation with the option for human editing. It supports over 100 languages and provides an easy installation process.
With GTranslate, you can easily translate your Shopify store’s content and reach international customers. It’s important to keep in mind that while GTranslate can help with translation, cultural differences should be considered when translating content to ensure it resonates with your target audience.
GTranslate’s paid plans start from $9.99/month for a second language with unlimited strings.
Hextom: Translate My Store
Translate My Store app is a great candidate for improving your visibility in international markets.
It offers a variety of translation tools, including Manual, AI & Auto, CSV import/export, and even Visual Editor. These allow you to translate multiple products, collections, and other store elements simultaneously.
When it comes to media, Hextom app also supports translating images and ALT text. Thus, it’s very useful to optimize translated content for search engines, helping your store rank well in different languages.
You can usually customize the language settings to suit your specific needs. This includes selecting the languages you want to translate your store into and setting preferences for language switcher placement and design.
Last but no least, this app provides support for 3rd party theme and app compatibility. This helps maintain the overall functionality and design of your store after the translations are published.
You can start using Translate My Store for free, with the starter plan of auto-translate to 5 languages. Consider upgrading? Please refer to the app’s documentation or contact the app developer for detailed information about its features and extra charges.
T Lab – AI Language Translate
Content Translation by T Lab – AI Language Translate uses artificial intelligence to automatically translate your Shopify store’s content into over 100 languages. It offers a simple installation process and allows for custom translations. The app also provides a dashboard for easy management of translations and supports both manual and automatic translation.
Keep in mind that the specific features and capabilities may vary depending on the app version and pricing plan. T Lab Shopify translation app’s paid plan starts from $9.99/month, which includes translations for 20 languages + monthly free 25,000 words with AI Translation + option to buy more at $40/1,000 words.
Here are some of the best Shopify language translation apps and their highlighted features:
- Langify: Allows for custom translations, offers automatic language detection, dedicated language specific URLs, and provides an easy-to-use interface.
- GTranslate: Offers machine translation with the option for human editing, supports over 100 languages, and offers an easy installation process.
- Translate My Store: Allows for automatic translation of all store content, supports over 100 languages, offers custom translations, and provides a dashboard for easy management.
- Translation Lab: Supports over 100 languages, allows for custom translations, offers automatic translation, and provides a dashboard for easy management.
- Panda Language Translate: Supports over 100 languages, offers automatic translation, and provides an easy installation process.
|Features||Langify||Gtranslate||Translate My Store||T Lab ‑ AI Language Translate|
|Use directly in Shopify admin||✖️||✅||✅||✅|
|Manual & automatic translations||✅||✅||✅||✅|
|Browser detection & language recommendation||✖️||✖️||🆗||✅|
|Easy to use||✅||🆗||🆗||✅|
|Dynamic image translations||✖️||✖️||✖️||✅|
|Language switcher design||Header dropdown||Floating dropdown||Open in full page modal||Open in mega dropdown|
|Translate third-party apps||🆗||🆗||🆗||✅|
|Link to real store||Visit URSUL||Visit Sandylis||Visit Montessori Toybox||Visit Cumulus Rainwear|
That’s a wrap!
I hope from the details mentioned above, you will be able to pick the best Shopify translation app to translate your growing ecommerce store.
Keep in mind, “content is king” no matter the language involved. Expanding your Shopify store’s language coverage would resonate with the readers’ memories and emotions.
If you make the effort to not only provide content in your audience’s language, but in a way that addresses their cultural location, you can build strong relationships with international customers. And ultimately, boost engagement and revenue!